The BC's "tough steriods rule"

[Merlinsky]

http://news.bloodhorse.com/article/46409.htm

Thoughts? Does the (ii)clause cover handing a horse over to an assistant trainer? Sounds like "indirectly" in a trainer's care would indicate his associates that he'd phone instructions to on the down low.